Wall Street cierra plano, pero corta ciclo de cinco alzas semanales